josef_julian

Расскажите мне, пожалуйста, кто знает, про материалы, на которых лучше всего учить украинский: учебники, книги, фильмы, видеокурсы. Уровень - на детей и подростков. В идеале, как видео по культуре и языку, ориентированное на украинских детей и подростков, живущих за границей. Но можно и повзрослее. Но не поскучнее. :)
В общем, чего хорошего знаете на украинском, киньте, пожалуйста. Можно, и не обучающего, но просто интересного на не самом сложном уровне языка.

Информация об потрясающем арт-проекте:

Гигапиксели Брейгеля и Рембрандта

Начало - по тегу Школа.
Вчера завела тему совсем на другую тему, но вырулила сюда, так что продолжу.

Оценки.
В старшей школе оценки ставятся по 100бальной шкале. Т.е. по 100%тной. Что, впрочем, не препятствует получить, скажем, 120 или даже 150% за какую-то работу. Но четвертные все же не выше 100. :)

В разных штатах, разных школах и разных вузах эти проценты могут расценивать по-разному. Скажем, где-то пятерка, А, - это 89,6-100%, а где-то 95-100%, а где-то и вообще только 100 - это и есть настоящая А. Соответственно 4, В, может быть от 80 до 90, а может, и по-другому, 3, С, от 70 до 80%. То, что ниже, это уже неуд, и 10 там процентов или 60 - все равно как бы неуд, но все же разный. Потому что потом он будет складываться с другими оценками.:)
Американская система выведения итоговых оценок - это сложное и тонкое искусство, заставляющее учеников постоянно работать мозгами - нет, не по лучшей учебе, а по оптимизации своих баллов. В начале года каждый учитель сообщает, что 20% оценки составляют домашние работы, которые просто должны быть выполнены, а 50% тесты, а 10 еще что-то и т.п. В универе даже присутствие на лекциях может давать какой-то процент оценки. В школе пропуски строго регламентированы, поэтому за посещение, слава Богу, ничего не дают. :)
То есть старательный, но не очень способный ученик вполне может законным образом вытянуть свой балл на образцовом выполнении домашних заданий и дополнительных работах, дающих дополнительные кредиты.
В целом, оценка всегда ставится очень строго, но задания даются в расчете не на 10% лучших учеников класса, а на 90% учеников класса, т.е. не особо заковыристые.
В результате в каждой категории проценты складываются, делятся, умножаются, снова делятся и таким образом выводится некая медиана или среднее арифметическое, которое и будет четвертной оценкой. Никакого пространства для учительского произвола :)).
Каждую четверть ближе к концу мой сын начинает чего-то там подсчитывать и важно заявлять, что ему хватит... или не хватит. С одной стороны, конечно, хорошо, что все у деток под их личным контролем, с другой - ощущается как дебилизм очень странно :)).
На сколько бы периодов не делился учебный год - на 6 или 4, все равно это всегда равные промежутки времени - одинаковое число дней. Поэтому каникулы и конец четверти никогда не совпадают. :)

что можно поесть быстро. Когда торопишься.
Что хорошего в дорогом ресторане?
Можно поесть медленно. Когда не торопишься. Пообщаться. :)

Нет, это не я придумала, конечно :). Эта антиномия поразила меня в каком-то американском учебнике по английскому языку :).

Еще больше меня поразило, когда я узнала, что этому учат в школе, оттачивают, так сказать. В школах очень популярны дебат-клубы. Когда участникам для подготовки дается некая тема. Но только на публичном выступлении они узнают, будут ли они выступать за или против главного тезиса. Гибкость мысли вырабатывается. И толерантность заодно :)).
Участие в таком клубе элитарно изначально. И не только по мозгам :). Каждое публичное состязание стоит участнику (его родителям) порядка 300 долларов. :)

Есть чудесные юсборновские словари с картинками. А к ним в интернете звуковые приложения - озвучка. Можно обойтись и без книг, в принципе. Хотя на амазоне можно купить их по центу... но за морем телушка полушка, да дорог перевоз.
Озвучка испанского http://www.usborne.com/quicklinks/eng/catalogue/catalogue.aspx?cat=1&loc=usa&area=L&subcat=LS&id=6546 Если нужны на других языках, напишите, я кину ссылку.

Волонтерство, как и благотворительность, очень широко распространено в Штатах. Предполагаю, что исторически оно шло от протестантской религиозной культуры. Хотя сейчас распространяется далеко не только через церкви, стало обыденной частью жизни, а временами и обязательной частью трудовой биографии.

В средней школе волонтерство детей обычно часть какого-нибудь большого проекта по социальным наукам. Мой старший сын должен был отработать 10 часов в 8 классе. Место работы он должен был найти себе сам. :) Нужно сказать, что найти его было не так и просто :).... Нет, бумажки вдоль трасс собирать, конечно, всегда работа есть. Но хотелось чего-нибудь более возвышенного цивилизованного.

Как я уже писала, американцы считают необходимым воспитывать в детях уважение к любому труду и легкое отношение к любому труду. Почетен труд (не правда ли какой знакомый, но старомодно звучащий сейчас в России слоган). Чем раньше ребенок начинает работать (официально возможно с 15 лет, на практике газоны у соседей и бебиситерство у соседей - где-то с 13), тем легче ему будет в будущем воспринять потерю работы, тем проще он найдет себе новую, тем более устойчив он будет в жизни вообще. Понятно, что с 13-15 лет возможен только неквалифицированный труд. И в подростках всячески поддерживается идея, что это очень круто.

Волонтерство в школе - часть той же стратегии. Скажем, довольно не сложно получить приглашение в National Honor Society. Везде написано, что это для выдающихся студентов. Членство в ней предоставляет преференции для поступления в вузы.
Приглашение, как я поняла, дают практически всем не двоечникам. :) Однако, чтобы заработать с этим приглашением членство... нужно еще кое-что сделать. И первым пунктом идет... волонтерство. 30-50-100 часов. Не хочешь - не надо, никто не заставляет: твоя жизнь - только твоя жизнь. Никому не нужно сделать ее для тебя. Иметь или не иметь - выбираешь только ты: и что иметь тоже :))

Про воспитание и обучение детей в Штатах - в школе и дома здесь А также по тэгам: школа и обучение детей.


 

Детям, которые родились или приехали в Штаты до 7-8 лет, сохранить русский язык, конечно, сложно. Но при правильном подходе абсолютно реально.

( Read more... )

Narigota



http://www.youtube.com/channel/UCNqHn9ZEigJUiwDuqWn7Psg?sub_confirmation=1

Неплохой образовательный мультсериал. На испанском. Можно переключить на английский, немецкий, итальянский и французский. Дает более разнообразную лексику для детей, изучающих языки.

Выпускник американской школы может получить обычный диплом и продвинутый. Может никакого не получать.
Для продвинутого нужно взять 4 курса математики, 4 естественных наук, 4 социальных, физкультуру, 2 языка по 2 года или 1 - 3 года, 1 курс искусств, 1 курс домашневедения + еще 1 или 2 курса по выбору.
Выбор в нашей школе предоставляется из более чем 200 курсов. Скажем, 30 курсов по английскому, 20 социальных наук, 20 математики и т.д. Это только те, что можно взять в школе. Есть еще он-лайн, которые тоже учитываются для диплома, но которые учатся дома на компе. За каждого ученика, берущего такой курс, платит школа - порядка 100 долларов в год.
То есть ученик может все 4 года брать математику самого низкого уровня... или все время стараться брать самую высокую.
Самыми высокими школьными курсами считаются AP-курсы, которые приравнены к университетским. То есть, когда ученик уже будет в университете, то эти курсы он может занести себе в зачет, не изучая и не сдавая по ним экзамены. За экзамены по этим курсам платят родители.
Ученик может параллельно со школьным обучением брать курсы в комьюните колледже или университете. Под него будут подстраивать расписание.
Конечно, какие-то курсы никто не возьмет. Как это решает школа технически, я не знаю. Наверное, поэтому ей нужно полгода, чтобы переварить и выставить в порядке все индивидуальные заявки.
Я предполагаю, что многие курсы из дополнительных ведут совсем не учителя школы. Или учителя, которые работают на несколько школ.
Наша бывшая учительница латыни вела занятия в 3 высших школах и 2 университетах, в нашей округе. :)