josef_julian: (Default)
[personal profile] josef_julian
Рунет торжественно отмечает день прилета Марти Макфлая. :)
Лично для меня "Назад в будущее" - символ тотальной разности американского и российского менталитета, одна из наиболее ярких иллюстраций того, насколько мы разные. А оказалось, что другая тут только я. :))

Date: 2015-10-22 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] josef-julian.livejournal.com
Я не натыкалась. Только рунет весь усеян страстными поклонниками :)
Я попробую объяснить. Хотя сложно. :) Когда я только приехала в Штаты, американцы казались мне чем-то вроде марсиан, настолько они были не похожи на нас... во всех повседневных мелочах. Потом я привыкла, стала больше общаться, нашла разных людей в разных социальных группах. Многие мне стали понятны как родные, другие... в общем тоже понятны.
Но есть американские культовые фильмы, которые до сих пор производят на меня впечатление камня по стеклу, т.е. отторжение непонятно от чего, по принципу: не так сидишь, не так свистишь. Как будто не люди на экране, а монстры. При том, что это как раз не монстры :), а вполне обычные себе персонажи, по задумке даже милые :).
К таким фильмам у меня относится старый Волшебник из страны Оз, первая серия Назад в будущее, ну и еще парочка. При том, что в "Назад в будущее" два главных героя вполне симпатичные ребятки, а третья серия милый вестерн. Я всегда самой себе объясняла это какими-то культурными различиями, разницей в менталитете. А оказывается, нефига подобного: в обществе, провозглашающем ненависть ко всему американскому, вполне себе такой американский менталитет. Никакого диссонанса. :))

Date: 2015-10-24 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] tervv.livejournal.com
а в чем милые? оба же героя самовлюбленные эгоисты хотя и не злые. Мне, кажется, соотечественники этого просто не замечает, т.к. главный герой он всегда "свой", а соответственно не может быть плохим по определению =)

ЗЫ. а говорила, что не смотрела фильмов со школьным балом.
ЗЗЫ. да и вообще, ведь по сути, классическая жюльверщина. поэтому обязано любителям науч. фантастики нравится.
Edited Date: 2015-10-24 01:57 pm (UTC)

Date: 2015-10-25 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] josef-julian.livejournal.com
Я сегодня прочла, что, как многие догадывались и раньше, Биффа сценаристы писали с Дональда Трампа. Вот эту республиканскую Америку я терпеть и ненавижу. :)

Profile

josef_julian: (Default)
josef_julian

July 2023

S M T W T F S
      1
234 567 8
910111213 14 15
1617 1819 20 21 22
2324 25 2627 28 29
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 2nd, 2025 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios