Разные, такие разные
Sep. 2nd, 2015 06:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На базаре продают картошку. По 2 доллара за паунд. Белую, красную, фиолетовую и желтую. Крупную и мелкую, ровную и кривоватую, - всю в одну цену.
Жду, пока освободится моя мясничиха, и краем глаза цепляюсь за картошку по полтора доллара. Крупную и мелкую, кривоватую и ровноватую, красную, желтую и белую, - по полтора. Разворачиваюсь. Ну, - думаю, - сейчас развернусь.
- Пакет у вас есть?
- Дада, - радостно говорит пышная селянка и протягивает мне пакетик - 7 на 7 см... ну примерно как щи есть кофейной ложечкой.
- Ничего, - жизнерадостно отвечаю я. - У меня у самой есть.
Достаю из сумки пакетик и начинаю набрасывать покрупнее. Хозяйка молчит. Набираю килограмм 5.
- Где взвесить?
- У меня нет весов.
- ?
- Я продаю картошку пакетиками (ну вот теми, размером с дамский носовой платок, да). За полтора доллара.
И только тут до меня доходит, что полтора доллара не за паунд, а вот за этот стаканчик картошки. А что он маленький, так в него как раз и входит одна картошка нормального размера, одна нормального поменьше и пяток совсем мелочи. :))
- Аааа, - говорю. - Ну извините тогда.
- Ничего, - отвечает дама. - Вам мешочек вернуть?
Нет, торговля, конечно, явление межнациональное. И везде естьпростые честные торговцы и хитрожопые креативные.
Но мне вот до сих пор странно, что можно спокойно стоять и смотреть, как человек навяливает в мешок кучу картошки, которую ты все равно ему в таком виде не продашь. Это типа потому что неловко - человека-то одернуть, совет ему, не дай Бог, дать, влезть в его личное пространство.
Зато потом совершенно комфортно - выявить свою принципиальную позицию в полной мере.:)
Для меня понятнее было бы наоборот. Сначала сказатьРазуй глаза, дура "Вы меня не поняли, я продаю мешочками", а если уж так получилось, то смутиться и оставить все, как получилось. Ведь в том, что человек меня не понял, есть и моя вина. :))
Жду, пока освободится моя мясничиха, и краем глаза цепляюсь за картошку по полтора доллара. Крупную и мелкую, кривоватую и ровноватую, красную, желтую и белую, - по полтора. Разворачиваюсь. Ну, - думаю, - сейчас развернусь.
- Пакет у вас есть?
- Дада, - радостно говорит пышная селянка и протягивает мне пакетик - 7 на 7 см... ну примерно как щи есть кофейной ложечкой.
- Ничего, - жизнерадостно отвечаю я. - У меня у самой есть.
Достаю из сумки пакетик и начинаю набрасывать покрупнее. Хозяйка молчит. Набираю килограмм 5.
- Где взвесить?
- У меня нет весов.
- ?
- Я продаю картошку пакетиками (ну вот теми, размером с дамский носовой платок, да). За полтора доллара.
И только тут до меня доходит, что полтора доллара не за паунд, а вот за этот стаканчик картошки. А что он маленький, так в него как раз и входит одна картошка нормального размера, одна нормального поменьше и пяток совсем мелочи. :))
- Аааа, - говорю. - Ну извините тогда.
- Ничего, - отвечает дама. - Вам мешочек вернуть?
Нет, торговля, конечно, явление межнациональное. И везде есть
Но мне вот до сих пор странно, что можно спокойно стоять и смотреть, как человек навяливает в мешок кучу картошки, которую ты все равно ему в таком виде не продашь. Это типа потому что неловко - человека-то одернуть, совет ему, не дай Бог, дать, влезть в его личное пространство.
Зато потом совершенно комфортно - выявить свою принципиальную позицию в полной мере.:)
Для меня понятнее было бы наоборот. Сначала сказать
no subject
Date: 2015-09-03 01:52 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-03 02:04 am (UTC)В Америке картошка вообще дорогой фрукт. :) Мешками ее не покупают. Максимальная магазинная упаковка 10 паундов. А так и штучно продают - как персики. Они, кстати, те же 2 доллара за паунд. :)
no subject
Date: 2015-09-03 04:24 am (UTC)Специально только что обратила внимание в супермаркете: пакет полтора кило, отборная, мытая, с брендовой наклеечкой этой самой весьма дорогой супермаркетной сети - 148 рублей. То есть в 2,5 раза дешевле. На базаре, конечно, дешевле еще в несколько раз.
Но, как я понимаю, в Америке никто не воспринимает картошку как основной гарнир? Это просто один из многих овощей?
no subject
Date: 2015-09-03 10:06 am (UTC)В супермаркете органик картошка стоит 1-1,5 доллара. Рыночная существенно вкуснее. Неорганик картошку я просто не покупаю. Она стоит где-то порядка 50 центов.
Традиционно американцы предпочитают в качестве овощей зеленые (фасоль, брокколи, горошек) и кукурузу. Любят всякого рода зеленые салаты и бобовые.
no subject
Date: 2015-09-03 02:47 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-03 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-03 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2015-09-03 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-09-04 10:11 am (UTC)Да, а женщина конечно очень предприимчивая)
no subject
Date: 2015-09-04 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-04 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-09-05 12:49 am (UTC)