Feb. 6th, 2023

josef_julian: (Default)
Общеизвестно, что американцы не очень интересуются тем, что происходит за пределами Штатов, ведь они самодостаточны (и американцы, и Штаты). И Европа их тоже в целом не интересует. Но все же есть и у них два особых национальных интереса (или комплекса). И оба связаны с языком.
Английским и французским.
получилось многобукв )
josef_julian: (Default)
Приземленным американцам, конечно, не дано понять французскую душу, и они все во власти своих клише, но почему-то французы у них получаются в сериалах гораздо симпатичнее, чем у самих французов. Возможно, не во всех, но я тут посмотрела Call my agent! (в оригинале Dix pour cent, на русском почему-то нет статьи в Вики про этот фильм) и должна сказать, что не только сам сериал скучнее (нуднее), но и истинно французские герои какие-то мало симпатичные. Т.е. возможно, сами себе они кажутся симпатичными, но мне - нет. Особенно мужчины. В Эмили в той или иной степени привлекательны все французские мужчины. В Агенстве прям какой-то набор чудаков на букву М. И это при том, что в одном сериале рекламное агенство, в другом артистическое, так что многие типажи и амплуа практически одни и те же. Но во французском сериале неким заинтересоваться, не на кого глаз положить. :) Даже главная героиня, тоже юная девушка, тоже новенькая в большом городе и на работе, тоже симпатичная, похожа на снулую и одновременно испуганную рыбу.
еще немного )
josef_julian: (Default)
Много раз смотрела фильм про далматинцев. И отрицательных героев всегда воспринимала, как некие безличностные маски, типа злодеев в Один дома.
Read more... )

Profile

josef_julian: (Default)
josef_julian

July 2023

S M T W T F S
      1
234 567 8
910111213 14 15
1617 1819 20 21 22
2324 25 2627 28 29
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 01:33 am
Powered by Dreamwidth Studios