http://pink-mathilda.livejournal.com/429849.html

С мальчиками все примерно так же: из очаровательных котиков вырастают большие остолопы. Но для своих мам они всегда остаются очаровательными котиками. :)

Я люблю ходить в магазин с сыном. Особенно когда я не знаю, что выбрать.
Раньше я на полчаса зависала перед дели, выбирала самый привлекательный кусок мяса.. и каждый раз обнаруживала его совершенную несъедобность. После ряда попыток я поставила на этот отделе жирный крест, решив, что американцы просто не умеют готовить мясо. Несколько лет даже не подходила к нему. До тех пор пока меня не подвели к нему за руку и не показали на самый сомнительный с моей точки зрения кусок. Он был божественен :). В следующий раз мне показали на другой кусок - и тот был тоже близок к совершенству. :))
Вчера ребенок привел меня к огромной стене, заполненной двадцатью видами различного зеленого салата. Нужно ли говорить, что до этого мои попытки купить в Штатах зеленый салат были полными "фиасками" - абсолютно все были горьки и противны. Ребенок, не думая, взял один из пучков и кинул в телегу. За ужином муж, который вообще не ест зеленые салаты, почему-то именно этот попробовал. И еще попробовал, уже с восклицанием: "Это так вкусно. Что это?"
Блин, это и правда было ужасно вкусно, какое-то счастье, а не зеленый салат. :))

Мальбрук домой собрался. Собирался аж два часа. М., чтоб не мешаться под ногами и не дышать в затылок, ждал в машине. Дома мне торжественно была выдана привезенная одежда - для экспертизы и раскладывания.
Результаты исследования раскладывания:
Человек привез с собой на 5 дней
- 5 домашних футболок и 5 домашних шорт (домашней одежды дома навалом оставалось, и, как он прогнозировал, собирается дома не сидеть, а куда-то ходить, с кем-то встречаться);
- 5 уличных шорт и 3 уличных поло с коротким рукавом (на улице от -5 до +5);
- 1 (ОДНА!) пара джинс (не иначе как случайно затесалась);
- ни одной вещи с длинным рукавом;
- тяжелые высокие ботинки:
- зонтик.
:))))))))))

А младший весь день слушает эту позитивную мелодию. Похоже, следующим мы будем учить иврит. :)

http://beliy.ru/private/hava_nagila/hn_nehama_hendel.mp3

Сегодня у меня, вернее, у сына был родительский день. Погуляли, зашли в кафе. Очень уютное. Американское, но с закосом под Европу. Бранч у них по воскресеньям. Воду принесли в такой бутылке,... как будто шампанское, а не из-под крана налили.:)
Удивленно приподняли бровь на просьбу о меню... словно обычно у них народ только воду из этих бутылок и пьет. Правда, парочка за соседним столиком резалась в покер. :)
Но принесли, ок. Читаем, чем кормят. И я спотыкаюсь на незнакомом мне слове grits. Спрашиваю своего знатока.
- А, это... - говорит знаток. - Это такой способ приготовления картошки из ошметок. Тебе не понравится.
- Ну почему же? - обижаюсь я. - Обожаю картофельные ошметки. Ты имеешь в виду очистки?
- Нет, - морщится знаток. И начинает делать какие-то пассы руками, изображая ошметки, скомбинированные в фигу лодочки. - Ну это такие как крупная крупа, но из картошки нарезанная.
Вообще-то я собиралась брать панини с грибами. Но ошметки в виде крупы меня так заинтересовали, тем более шли они с креветками и беконом, что я заказала их. Сам эксперт заказал себе грибы с картошкой. Ну про которую так прямо и было написано: Картошка.
Принесли. Действительно, выглядит как крупа. Пробую: очень вкусно.... но и на вкус как крупа тоже. Пшенная. :)) Пшенная каша с выжирками. Очень вкусно. Гламурно оформлено и Родину напоминает... :))

Домой приехала, первым делом полезла в словарь. Grits - овсяная немолотая крупа, овес в смысле:). Так что никакой Родины, голимый гламур. Пока искала, нашла еще и слово groats. Теперь буду и его знать. А вдруг опять какой лингвистический ресторан попадется. :))

Спрашиваю сына:
- Приехать к тебе в воскресенье?
- Вот еще хлопота напрасная - и тебе, и мне.

Всего два месяца тотального общения по-английски и, пожалуйста вам, - хлопота. :)

Когда мы приезжали с детьми к родителям мужа, мой свекр всегда всплескивал руками и говорил:
- Теперь наш дом полон.
Он был красивый и эмоциональный человек. Но мне всегда казалось это некой чрезмерностью.
Блин, сегодня я поняла, что такое Мой дом полон. :))

У меня было много планов на Лялино детство. Чапаева посмотреть. Поймать щуку или головастика, хотя бы. Прыгнуть с тарзанки мимо озера, но не убиться, а заявить себя отцом с хорошим чувством юмора. Найти, в конце концов, этот проклятый боровик. Но Лялино детство короткое оказалось. Вжик – и всё. Оглянулась и пошла.

Это так точно. Грустно, что понимаешь уже только после. А до этого все воспитываешь, зачем-то.