Украинский

[josef_julian]

Расскажите мне, пожалуйста, кто знает, про материалы, на которых лучше всего учить украинский: учебники, книги, фильмы, видеокурсы. Уровень - на детей и подростков. В идеале, как видео по культуре и языку, ориентированное на украинских детей и подростков, живущих за границей. Но можно и повзрослее. Но не поскучнее. :)
В общем, чего хорошего знаете на украинском, киньте, пожалуйста. Можно, и не обучающего, но просто интересного на не самом сложном уровне языка.

Comments

[tumannaya-feya.livejournal.com]

Не за что.

Я бы рекомендовала диснеевские и дримворкские мульты на украинском. В студии Ле Доен работают монстры перевода - мультики в украинском, благодаря удачно примененным реалиям, слушаются иногда круче, чем в оригинале.
"Панда Кунг-фу" - совершенно убийственный. Да и прочие тоже (Шрек, Рапунцель, Как приручить дракона". Дети-подростки так язык и учат.

[josef-julian.livejournal.com]

Отличная идея, спасибо.