В чем сходство между европейским королем и американским черным рабом?

Много раз я пыталась прочесть Тома Сойера и Гекльберри Финна. Нет, никак, не давался мне каменный цветок. Т.е. я их, конечно, прочла, и не раз, но удовольствия не получила: ни в детстве, ни в юности, ни в когда. Просто дотянула читательскую лямку до финала.
А тут решила послушать на английском. Как-то ничего интересного не попалось в библиотеке. И вот.
Боже, какая же это прелестная прелесть. Сюжет, язык, диалоги, характеры, - все просто счастье какое-то.

Ну и там есть ответ на заданный в заголовке вопрос. Поугадывате? Или вспомните? :)

( .... )