"Я понял!"
Oct. 4th, 2020 12:14 amМоя тетушка изучала английский в университете. Для совершенствования ходила в кинотеатр повторного фильма, где по утрам для студентов гоняли киношки без перевода.
Как-то с ней увязался ее бойфренд, не знавший никаких языков, кроме русского. Фильм, как назло, оказался "говорильным", никакого акшена, никакого действия, никакой пантомимы, из которых можно понять, о чем кино. Только длинные диалоги на незнакомом языке. Юноша совсем соскучился, и тут в диалоге случилась небольшая пауза, после которой один из героев веско и одиноко сказал "ОКей!"
Молодой человек моей тетушки закричал на весь зал, показывая пальцем на экран: "Я понял, он сказал ОКей!"
( Вот и я )
Как-то с ней увязался ее бойфренд, не знавший никаких языков, кроме русского. Фильм, как назло, оказался "говорильным", никакого акшена, никакого действия, никакой пантомимы, из которых можно понять, о чем кино. Только длинные диалоги на незнакомом языке. Юноша совсем соскучился, и тут в диалоге случилась небольшая пауза, после которой один из героев веско и одиноко сказал "ОКей!"
Молодой человек моей тетушки закричал на весь зал, показывая пальцем на экран: "Я понял, он сказал ОКей!"
( Вот и я )