Rain day для Хэллоуина

На приглашениях по поводу разных мероприятий (общественных или индивидуальных) обычно указывают: rain day is (следующий день, следующая суббота) или напротив rain or shine. В первом случае имеется в виду, что в случае непогоды празднование переносится на другой день, а во втором, что мероприятие состоится вне зависимости от того, какая будет погода.
Но я никогда не сталкивалась с тем, чтоб переносили Рождество, к примеру, или 4 июля. Дождь или снег, землетрясение или торнадо, но Хэллоуин всегда в последний день октября.
А вот и не всегда. В связи со вчерашней непогодой марш деток по улицам в поисках конфет перенесли на сегодня. :))
Правда, не уверена, знали ли об этом детки. До нас никто не дошел.

( Картинка простотак, без связи :) )