Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной

Я наклеиваю на баночки бумажечки, на которых пишу, что это у меня там такое. Раньше это были беленькие бумажечки стремненького вида, хотя и с завитушками. Но держались намертво. Ни одна даже попытки не сделала покинуть свое место, за многие годы. Зато в посудомойке смывались начисто, как переводные картинки.
Беленькие бумажечки, однако, закончились. Пошла я за ними на амазон, и чет показалось мне, что дорого. :)
Приглядела себе другие - в два раза дешевле. Купила, прислали. Они такие классные: круглые, четкие, очень стильные.



И разрезать пополам можно, еще лучше получается. Не успела получить, амазон шлет мне письмишко: так типа и так, а не оставите ли вы нам отзыв. Я еще удивилась, чего так скоро.
А через пару дней, стильные кружочки с банок начали отклеиваться. Я их обратно, - они снова ощепериваются во все стороны. Прям хоть на клей сажай. А потом случайно ленту с ними уронила, и они посыпались как осенние листья - вся кухня в них была. Вот, кстати, те, что к полу прилипли, - те намертво, я уже три раза отмачивала, не снимаются. :))

Марушка

Ну я обещала, что я с ним еще вернусь. Песня, которая мне не надоедает никогда. Сербский вариант цыганской песни о любви (ну или наоборот:).

Я была уверена, что песня о девушке по имени Мария-Марушка, и даже возможно русской. Но увы. :))
Более того, это песня девушки своему любимому по имени Маки.

( Примерный перевод :) )