Менталитеты

Мы долго удивлялись, почему в американском английском практически отсутствует столь популярное в русском обществе понятие совести. Даже когда детей в школе настоятельно учили всяким моральным постулатам, conscience ни в каких списках не значился.
А недавно я столкнулась с одной жизненной ситуацией и поняла, что в Штатах есть, есть аналог российской совести, и очень даже распространенный, мастхэвный, не побоюсь этого слова. Responsibility называется. :))