Mar. 13th, 2018

Great job!

Mar. 13th, 2018 09:01 pm
josef_julian: (Default)
Гуляем по парку, рядом с нами идут две мамы, две дочки лет 6 и одна собака. Судя по тому, где мы их встретили, гуляли они уже долго и идти до парковки им тоже еще долго. Одна из девочек начала канючить, по международному образцу: устала, хочу есть, пить, писать, жарко, надоело, когда уже наконец придем.
Мама совершенно спокойно сказала ей типичную американскую фразу, после которой ребенок сразу закрыл тему, а через пару минут продолжил весело болтать с подружкой.
Я прикинула набор фраз, которые сказала бы я в такой ситуации, - этой фразы там не было.
Я могла бы сказать: Хвать ныть, ты уже большая, - обесценив чувства ребенка.
Или: Ну осталось совсем немного, потерпи, - и соврала бы, потому что идти им было еще пару километров и все резко в гору.
Или: Ну ты же героиня, - что в общем-то перебор.
Американская мама серьезно и уважительно произнесла: Да, мы сегодня большой путь проделали. - И этого оказалось полностью достаточно. :))

Profile

josef_julian: (Default)
josef_julian

July 2023

S M T W T F S
      1
234 567 8
910111213 14 15
1617 1819 20 21 22
2324 25 2627 28 29
30 31     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 6th, 2025 11:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios