Американские удивления

Как говорится, сколько живу... :)

Разговорилась на днях с школьным учителем. Упомянула в разговоре корни, квадратные. Человек меня не понял. Нарисовала значок.
- Это деление? - спрашивает.
Под руками был компьютер, погуглила, показала.
Она обрадовалась как ребенок:
- Теперь я тоже буду знать некоторые термины высшей! математики.
А с другой стороны:
Она отличный учитель, реально редкий и вот по призванию. Дети ее обожают. При этом она моя ровесница и ни разу в жизни знание квадратного корня ей не пригодилось (как, впрочем, и мне:)). Но меня все равно удивляет. :))
( удивление номер два )

Маловероятно, но вдруг

кто-нибудь знает, что это за дерево такое



Листья крупные, похожи на фиговые, но как обрубленные сверху.
Выросло само, растет энергично - 2:0 в пользу сорняка, но листья красивые. А вдруг белка чего полезного мне подсадила? :)

Апдейт: ( нашла! )