Я бы рекомендовала диснеевские и дримворкские мульты на украинском. В студии Ле Доен работают монстры перевода - мультики в украинском, благодаря удачно примененным реалиям, слушаются иногда круче, чем в оригинале. "Панда Кунг-фу" - совершенно убийственный. Да и прочие тоже (Шрек, Рапунцель, Как приручить дракона". Дети-подростки так язык и учат.
no subject
Я бы рекомендовала диснеевские и дримворкские мульты на украинском. В студии Ле Доен работают монстры перевода - мультики в украинском, благодаря удачно примененным реалиям, слушаются иногда круче, чем в оригинале.
"Панда Кунг-фу" - совершенно убийственный. Да и прочие тоже (Шрек, Рапунцель, Как приручить дракона". Дети-подростки так язык и учат.