josef_julian: (Default)
josef_julian ([personal profile] josef_julian) wrote2016-01-31 10:57 pm

И всюду страсти роковые...

Полненькая девочка, 13 лет, ученица 8 класса, непонятно где познакомилась с юношей 18 лет, студентом-первокурсником, чемпионом штата по бегу и вообще восходящей легкоатлетической звездой. Скорее всего, онлайн, девочка была завсегдатаем сайта "teen dating". Романтично вылезла к нему глубокой ночью в окно, предусмотрительно придвинув комод к двери. Девочке было необходимо постоянно принимать лекарства, но о них она, конечно, не вспомнила. Ну и телефон выключила тоже.
В результате романтического приключения девочка умерла, мальчик сидит за убийство первой степени. И что бы там ни случилось, оправдаться ему вряд ли удастся, т.к. тело он спрятал, отвезя его за сотню миль и расчленив. У него была и другая подружка, его ровесница, которая его морально поддерживала и физически помогала.
И да, все белые-пребелые американцы, никаких исламских эмигрантов и чернокожих злодеев.

[identity profile] josef-julian.livejournal.com 2016-02-01 05:46 pm (UTC)(link)
a felony charge of improper disposal of a body

Я плохо знаю юридический язык, поэтому, что именно это может означать, не понимаю - от и до или что-то конкретное.

[identity profile] tumannaya-feya.livejournal.com 2016-02-01 06:32 pm (UTC)(link)
Вроде как попытка избавиться от тела.
Хотя слово disposal смущает.

[identity profile] josef-julian.livejournal.com 2016-02-01 06:45 pm (UTC)(link)
Ладно, расскажут.
Я обычно всякие криминальные новости не читаю. А тут зацепилась, заодно и словарный запас расширю.