Мультикультуризм на марше

[josef_julian]

М.:
- А кто такой Бред Питт? Как он выглядит?
Ст.:
- Как мускулистый Шурик.
(Младший в последнее время часто смотрит Кавказскую пленницу.)
Я (обидевшись за Питта):
- Ну и где же там Шурик?
Сын:
- Такой же простой как валенок

Ст. попросил к Рождеству купить la galette des rois, галету королей (правильного перевода не знаю, короли имеются в виду не французские, а евангельские:)). Миндальный пирог, который французы едят в это время года. Сильные люди эти французы, прямо вам скажу, мы съели только половину, а они едят целый каждый вечер в течение 12 дней между Рождеством и Эпифаниями. :))
М. долго и подозрительно на него смотрел, потом попробовал и обрадовался как родному:
- Да это ж гата, так бы сразу и сказали. :))

Comments

[moyugolok.livejournal.com]

Я не знакома с этими пирогами, но есть точно больше ничего не могу!

[sharanskay.livejournal.com]

да, Шурик очень гармонично накачан )))) тоже обратила как-то внимание )))
гату у нас продают, вкусная штука )))

[pink-mathilda.livejournal.com]

хочу пару слов про королевскую галету сказать.
в Европе, возможно, не во всей, но мне это рассказали в Брюсселе, ее покупают/пекут 6 января, "день королей" (считается, что именно в этот день волхвы пришли к маленькому Иисусу).
12 дней подряд ее вроде как не едят))
хотя вот эти галеты я снимала примерно через неделю после 6 января, и на муляж они не были похожи.

[valyasha.livejournal.com]

Галеты пекут к Епифании, 6 января. Но так как есть ее нужно всей семьей, или, хотя бы, в большой компании, то праздновать начинают во второе воскресение после Рождества (первое воскресение после Нового Года), и отечают в течение недели