Кому что

Статья в "Нью-Йорк Таймс" про Жореса Алферова начинается словами: "Он родился в Витебске, городе, известном как родина Марка Шагала".
Открываем статью в Википедии про Витебск на русском языке. Там вообще упоминания о Шагале нет. Впрочем, как и об Алферове. :)