Американцы не различают года по
их звериной сущности восточному календарю. Здесь нет сувениров на тему тотемных животных года, да и всяких предсказаний, с этим связанных, я не встречала. Впрочем, американцы и не суеверны совершенно. :)
Поэтому я очень удивилась, увидев в прошлом году в любимом магазине животное следующего года - козу, правда белую. Но купила. :)
В этом старший, приглядевшись, спросил: а кто это у тебя под елкой стоит?
- Коза, - говорю, - символ уходящего года.
Ребенок посмотрел на меня скептически:
- Какая же это коза? Это же reindeer!
Reindeer - северный олень - это такой же символ рождества и нового года в Штатах, как и Санта, может, даже и больше.
Я пригляделась... :)))) И точно - с морды коза козой, а по рогам - олень. :))
