josef_julian: (Default)
осталось росою упиться. :)
С прошлого года у меня незакрытый гештальт - я не сварила варенья из одуванчиков. Из мяты сварила (кстати, единственное, которое осталось :)), а из одуванчиков... опоздала.
В этом году я сначала рвала одуванчики, тупо пытаясь регулировать их рождаемость распространяемость в пространстве, а потом вспомнила! Их же можно и в дело пустить. Нарвала, принесла, стала чистить. У одуванчика зеленое цветоложе горькое, поэтому желток надо из него выковырить. Оказалось, совсем не простое дело, ну я уже писала, да :). Но за час я наковыряла супную миску. Потом отвлеклась. А еще потом обнаружила, что миска пуста.
Ребенок съел мои одуванчики. :))) Говорит, вкусно. Я расковыряла еще один, пожевала, действительно, сладенько....
Не буду я, наверное, варенье варить...
josef_julian: (Default)
http://pink-mathilda.livejournal.com/429849.html

С мальчиками все примерно так же: из очаровательных котиков вырастают большие остолопы. Но для своих мам они всегда остаются очаровательными котиками. :)
josef_julian: (Default)
Подвязывала клематис к новой опорной решетке. Мимо проходила соседка, худощавая старушка лет 80, элегантно и красиво одетая, хотя вышла всего лишь на прогулку с внуком. Остановилась поболтать. Мы с ней, действительно, давно не виделись, уже полгода где-то она не выходила, я даже думала, не случилось ли чего. Минут 20 мы говорили о том, о сем: моих и ее сыновьях, моих цветочках и ее газонах. Мальчик, 10 лет, стоял совершенно спокойно, даже расслабленно, не мялся, не жался, не кривился, не переступал с ноги на ногу, не зевал. Он не попросил отпустить его в дом, до которого было 30 метров, и там был дед с его младшим братом. Он сначала прогулялся с бабушкой, потом ее ждал. Без проблем. Мы разговаривали на темы, ему не интересные, уже и я соскучилась. Впрочем он нас не слушал, но чувствовал себя при этом абсолютно комфортно. Вот как они их воспитывают? Или у них дети другие?!! :))
josef_julian: (Default)
Я люблю ходить в магазин с сыном. Особенно когда я не знаю, что выбрать.
Раньше я на полчаса зависала перед дели, выбирала самый привлекательный кусок мяса.. и каждый раз обнаруживала его совершенную несъедобность. После ряда попыток я поставила на этот отделе жирный крест, решив, что американцы просто не умеют готовить мясо. Несколько лет даже не подходила к нему. До тех пор пока меня не подвели к нему за руку и не показали на самый сомнительный с моей точки зрения кусок. Он был божественен :). В следующий раз мне показали на другой кусок - и тот был тоже близок к совершенству. :))
Вчера ребенок привел меня к огромной стене, заполненной двадцатью видами различного зеленого салата. Нужно ли говорить, что до этого мои попытки купить в Штатах зеленый салат были полными "фиасками" - абсолютно все были горьки и противны. Ребенок, не думая, взял один из пучков и кинул в телегу. За ужином муж, который вообще не ест зеленые салаты, почему-то именно этот попробовал. И еще попробовал, уже с восклицанием: "Это так вкусно. Что это?"
Блин, это и правда было ужасно вкусно, какое-то счастье, а не зеленый салат. :))
josef_julian: (Default)
М.:
- А кто такой Бред Питт? Как он выглядит?
Ст.:
- Как мускулистый Шурик.
(Младший в последнее время часто смотрит Кавказскую пленницу.)
Я (обидевшись за Питта):
- Ну и где же там Шурик?
Сын:
- Такой же простой как валенок

Ст. попросил к Рождеству купить la galette des rois, галету королей (правильного перевода не знаю, короли имеются в виду не французские, а евангельские:)). Миндальный пирог, который французы едят в это время года. Сильные люди эти французы, прямо вам скажу, мы съели только половину, а они едят целый каждый вечер в течение 12 дней между Рождеством и Эпифаниями. :))
М. долго и подозрительно на него смотрел, потом попробовал и обрадовался как родному:
- Да это ж гата, так бы сразу и сказали. :))
josef_julian: (Default)
Мальбрук домой собрался. Собирался аж два часа. М., чтоб не мешаться под ногами и не дышать в затылок, ждал в машине. Дома мне торжественно была выдана привезенная одежда - для экспертизы и раскладывания.
Результаты исследования раскладывания:
Человек привез с собой на 5 дней
- 5 домашних футболок и 5 домашних шорт (домашней одежды дома навалом оставалось, и, как он прогнозировал, собирается дома не сидеть, а куда-то ходить, с кем-то встречаться);
- 5 уличных шорт и 3 уличных поло с коротким рукавом (на улице от -5 до +5);
- 1 (ОДНА!) пара джинс (не иначе как случайно затесалась);
- ни одной вещи с длинным рукавом;
- тяжелые высокие ботинки:
- зонтик.
:))))))))))

А младший весь день слушает эту позитивную мелодию. Похоже, следующим мы будем учить иврит. :)

http://beliy.ru/private/hava_nagila/hn_nehama_hendel.mp3
josef_julian: (Default)
Смотрели нарезку из песен советских фильмов.
- Понравилось?
- Дурацкие.
- Все-все?
- Нет, про необутую хорошо. :)

про необутую )
josef_julian: (Default)
Сегодня у меня, вернее, у сына был родительский день. Погуляли, зашли в кафе. Очень уютное. Американское, но с закосом под Европу. Бранч у них по воскресеньям. Воду принесли в такой бутылке,... как будто шампанское, а не из-под крана налили.:)
Удивленно приподняли бровь на просьбу о меню... словно обычно у них народ только воду из этих бутылок и пьет. Правда, парочка за соседним столиком резалась в покер. :)
Но принесли, ок. Читаем, чем кормят. И я спотыкаюсь на незнакомом мне слове grits. Спрашиваю своего знатока.
- А, это... - говорит знаток. - Это такой способ приготовления картошки из ошметок. Тебе не понравится.
- Ну почему же? - обижаюсь я. - Обожаю картофельные ошметки. Ты имеешь в виду очистки?
- Нет, - морщится знаток. И начинает делать какие-то пассы руками, изображая ошметки, скомбинированные в фигу лодочки. - Ну это такие как крупная крупа, но из картошки нарезанная.
Вообще-то я собиралась брать панини с грибами. Но ошметки в виде крупы меня так заинтересовали, тем более шли они с креветками и беконом, что я заказала их. Сам эксперт заказал себе грибы с картошкой. Ну про которую так прямо и было написано: Картошка.
Принесли. Действительно, выглядит как крупа. Пробую: очень вкусно.... но и на вкус как крупа тоже. Пшенная. :)) Пшенная каша с выжирками. Очень вкусно. Гламурно оформлено и Родину напоминает... :))

Домой приехала, первым делом полезла в словарь. Grits - овсяная немолотая крупа, овес в смысле:). Так что никакой Родины, голимый гламур. Пока искала, нашла еще и слово groats. Теперь буду и его знать. А вдруг опять какой лингвистический ресторан попадется. :))
josef_julian: (Default)
Когда год назад я рвала и метала на тему сложности покупки джинс на рост 195, я еще не знала, что такое покупать джинсы на рост 185 при попе 40 размера. :))
josef_julian: (Default)
Спрашиваю сына:
- Приехать к тебе в воскресенье?
- Вот еще хлопота напрасная - и тебе, и мне.

Всего два месяца тотального общения по-английски и, пожалуйста вам, - хлопота. :)
josef_julian: (Default)
Сын сегодня потребовал поехать куда-нибудь на автобусе. Автобус у нас принадлежит университету, проезд на нем бесплатен. Все маршруты ведут в Рим идут через центр кампуса, поэтому куда бы ни поехал, через полчаса вернешься где был. :)
Сели. Автобус битком. Т.е. совсем битком, в передней части салона сложены сидения, так чтобы было больше стоячих мест. Кроме студентов, естественно, ни одного человека. Даже водитель и тот студент. :) И мы... стоим. Беседуем.
- Ну и что? Нравится тебе?
- Нет, но кто-то же должен ездить и в общественном транспорте!
- Да, конечно. Но от того, что сегодня, забавы ради, поехали в нем мы, два человека, у которых альтернатива автобусу только прогулка пешком, остались ждать следующего автобуса на остановке.

Гарун-аль-Рашид, блин. :)
josef_julian: (Default)
Когда мы приезжали с детьми к родителям мужа, мой свекр всегда всплескивал руками и говорил:
- Теперь наш дом полон.
Он был красивый и эмоциональный человек. Но мне всегда казалось это некой чрезмерностью.
Блин, сегодня я поняла, что такое Мой дом полон. :))
josef_julian: (Default)
Удивительно, просто удивительно. 8 часов за рулем. И сплошные разговоры. :))

Зато я поняла, что же я не люблю на свете больше всего....
Американский футбол. А вернее, всех тех ненормальных, которые съезжаются его смотреть. Я думала, у нас в городе раз в неделю все сходят с ума. И то только потому, что у нас команда хорошая.
Оказывается, нефига подобного: там, где она плохая, сходят с ума в тысячу раз круче. Сотни полицейских, полностью перекрытый кампус и центр города, какие-то совершенно фантастические толпы идущих от дальних парковок оранжевых и зеленых людей - от тех, которых несут в кенгурятниках, до тех, кто еле переставляет ноги, опираясь на движущуюся распорку. Что творится в ресторанах в центре, - вообще неописуемо: люди буквально сидят друг у друга на головах и чего-то все дружно жрут. :)
Это я съездила типа поланчевать с сыном в расслабленной обстановке. Все три часа провели в машине, по кругу преодолевая городские пробки.
Игра, причем, должна была начаться только через 4 часа... гости съезжались на дачу, блин :))
josef_julian: (Default)
У меня было много планов на Лялино детство. Чапаева посмотреть. Поймать щуку или головастика, хотя бы. Прыгнуть с тарзанки мимо озера, но не убиться, а заявить себя отцом с хорошим чувством юмора. Найти, в конце концов, этот проклятый боровик. Но Лялино детство короткое оказалось. Вжик – и всё. Оглянулась и пошла.

Это так точно. Грустно, что понимаешь уже только после. А до этого все воспитываешь, зачем-то.
josef_julian: (Default)
Магазины заполнены людьми, набивающими тележки доверху постельным бельем, подушками, чемоданами, мусорными ведрами, посудой, микроволновками, микрохолодильниками, лампами, ковриками и компьюторами.
В больших универмагах выделены огромные площади только под товары, которые значатся в списке What to Bring to College.

Великое августовское переселение народов. Через неделю начинается учебный год в американских университетах.
Students, Welcome to College. Parents, Go Home!

Profile

josef_julian: (Default)
josef_julian

August 2017

S M T W T F S
   1 23 4 5
678 9 10 11 12
13 141516 171819
20 2122 23 242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:49 am
Powered by Dreamwidth Studios